Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

control chart

Толкование Перевод

1 control chart

control chart s

1. statistische Darstellung der Bevölkerungsdichte

2. TECH Steuerungsdiagramm n

English-german dictionary > control chart
2 control chart

control chart BM, BT, KONST, TE Qualitätskontrollkarte f

English-German dictionary of Architecture and Construction > control chart
3 control chart

< qualit> ■ Qualitätsregelkarte f

English-german technical dictionary > control chart
4 control chart for averages

< qualit> ■ Mittelwertkarte f

English-german technical dictionary > control chart for averages
5 control chart for largest and smallest values

< qualit> ■ Extremwertkarte f

English-german technical dictionary > control chart for largest and smallest values
6 quality control chart

quality control chart VR Güteüberwachungstabelle f; Gütekontrollkarte f

English-German dictionary of Architecture and Construction > quality control chart
7 acceptance control chart

< qualit> ■ Annahmequalitätsregelkarte f DIN 55350-33

English-german technical dictionary > acceptance control chart
8 joint control chart

< qualit> ■ Doppelkontrollkarte f

English-german technical dictionary > joint control chart
9 median control chart

< qualit> ■ Mediankarte f

English-german technical dictionary > median control chart
10 control-system function chart

control-system function chart ELEK Funktionsplan m

English-german engineering dictionary > control-system function chart
11 control flow chart

control flow chart Steuerungsablaufplan m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > control flow chart
12 control system flow chart

control system flow chart Funktionsplan m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > control system flow chart
13 original data chart

< qualit> (type of control chart) ■ Urwertkarte f DIN 55350-33

English-german technical dictionary > original data chart
14 range chart

< qualit> (control chart) ■ Spannweitenkarte f DIN 55350-33

English-german technical dictionary > range chart
15 hydraulic control circuit chart

<mvhcl.drive> (of automatic transmission control system) ■ Hydraulikplan m

English-german technical dictionary > hydraulic control circuit chart
16 action limit

< qualit> (maximum /minimum value in a control chart; decision limit) ■ Eingriffsgrenze f DIN 55350-33

English-german technical dictionary > action limit
17 warning limit

< qualit> (decision limit in a control chart) ■ Warngrenze f DIN 55350-33

English-german technical dictionary > warning limit
18 process

I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren

2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß

3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang
2. verb
(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten

- processed
- in the process of
* * *

pro·cess¹

[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]

I. n

<pl -es>

1. (set of actions) Prozess m

\process of ageing Alterungsprozess m

by a \process of elimination durch Auslese

by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie geh

digestive \process Verdauungsvorgang m

2. (method) Verfahren nt

a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln

3. no pl (going on) Verlauf m

▪ in \process im Gange

in the \process dabei

▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun

4. ANAT Fortsatz m

5. (summons) gerichtliche Verfügung

to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen

II. vt

1. (deal with)

▪ to \process sth etw bearbeiten

to \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten

▪ to \process sb jdn abfertigen

2. COMPUT

to \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten

3. ( fig: comprehend)

▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten

4. (treat)

▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]

to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]

to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to \process milk Milch sterilisieren

5. PHOT

to \process a film einen Film entwickeln

pro·cess²

[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]

vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen

* * *
I ['prəʊses]
1. n

1) Prozess m

the processes of the law — der Gesetzesweg

the process of time will... —

in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit

in the process — dabei

in the process of learning — beim Lernen

in the process of construction — im Bau

to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun

2) (= specific method, technique) Verfahren nt; (IND) Prozess m, Verfahren nt

3) (JUR) Prozess m, Verfahren nt

to serve a process on sb — jdn vorladen

4) (BIOL) vorstehender Teil

a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m

2. vt
(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]
vi
(Brit: go in procession) ziehen, schreiten
* * *

process¹ [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]

A s

1. auch TECH Verfahren n, Prozess m:

process of manufacture

a) Herstellungsverfahren,

b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;

in process of construction im Bau (befindlich);

be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;

process annealing METALL Zwischenglühung f;

process average mittlere Fertigungsgüte;

process automation Prozessautomatisierung f;

process chart WIRTSCH Arbeitsablaufdiagramm n;

process control IT Prozesssteuerung f;

process engineering Verfahrenstechnik f;

process steam TECH Betriebsdampf m;

process variable (Verfahrenstechnik) Prozessvariable f;

process water TECH Betriebswasser n

2. Vorgang m, Verlauf m, Prozess m ( auch PHYS):

process of combustion Verbrennungsvorgang;

processes of life Lebensvorgänge;

mental process, process of thinking Denkprozess

3. Arbeitsgang m

4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):

in process of time im Laufe der Zeit;

be in process im Gange sein, sich abwickeln;

in process of im Verlauf von (od gen);

the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt

5. CHEM

a) → A 1, A 2:

process cheese bes US Schmelzkäse m

b) Reaktionsfolge f

6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:

process printing Drei- oder Vierfarbendruck m

7. FOTO Übereinanderkopieren n

8. JUR

a) Zustellung(en) f(pl), besonders Vorladung f

b) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:

due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör

9. ANAT Fortsatz m

10. BOT Auswuchs m

11. fig Vorsprung m

12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)

B v/t

1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:

process into verarbeiten zu;

process information Daten verarbeiten;

processed cheese Schmelzkäse m

3. JUR

a) vorladen

b) gerichtlich belangen

4. FOTO (fotomechanisch) reproduzieren oder vervielfältigen

5. fig jemandes Fall etc bearbeiten

process² [prəˈses] v/i besonders Br

1. in einer Prozession (mit)gehen

2. ziehen

proc. abk

1. proceedings pl

2. procedure

3. process

* * *
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *

n.

(§ pl.: processes)

= Arbeitsgang m.

Prozess -e m.

Vorgang -¨e m. v.

entwickeln v.

verarbeiten v.

weiter verarbeiten ausdr.

English-german dictionary > process

См. также в других словарях:

Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
control chart — noun : quality control chart * * * Statistics. a chart on which observations are plotted as ordinates in the order in which they are obtained and on which control lines are constructed to indicate whether the population from which the… … Useful english dictionary
control chart — A graphical representation of the statistically derived performance limits (normally ±2 standard deviations), which is used in statistical process control By recording samples on a control chart, it is possible to identify the trends and to take… … Big dictionary of business and management
control chart — kontrolinė kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kortelė, kurioje technologijos proceso būsenai atvaizduoti pažymimi tam tikri empiriniai gretimų ėminių parametrai. atitikmenys: angl. control chart vok. Kontrollkarte … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for extreme values — kontrolinė kraštinių verčių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos didžiausiosios ir (arba) mažiausiosios ėminių parametrų vertės. atitikmenys: angl. control chart for extreme… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for medians — kontrolinė medianų kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos kontroliuojamojo parametro medianos vertės. atitikmenys: angl. control chart for medians vok. Mediankontrollkarte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for arithmetic means — kontrolinė vidurkių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos kontroliuojamojo parametro vidurkių vertės. atitikmenys: angl. control chart for arithmetic means vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for standard deviations — kontrolinė standartinių nuokrypių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos kontroliuojamojo parametro standartinio nuokrypio vertės. atitikmenys: angl. control chart for standard… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart with warning limits — kontrolinė kortelė su įspėjamosiomis ribomis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė statistinei technologinio proceso apskaitai tvarkyti, kurioje, be reguliavimo ribų, nurodytos ir įspėjamosios ribos.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for number of defectives — kontrolinė defektinių gaminių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimas defektinių gaminių skaičius. atitikmenys: angl. control chart for number of defectives rus. контрольная карта… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart — Statistics. a chart on which observations are plotted as ordinates in the order in which they are obtained and on which control lines are constructed to indicate whether the population from which the observations are being drawn is remaining the… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

control chart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

control chart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: